Self-publishing a book can be challenging, what with so many options and decisions to make. Here are 5 things to do that help ensure success.